因?yàn)?/c>那影子，那隱身的自我，那靈魂的守護(hù)神。
She is represented in iconography as a young martyr holding her eyes on a plate, and is the patron saint of eye problems and blindness.
在圣像中，她以手捧盛有自己雙眼的圓盤(pán)的殉道者的形象出現(xiàn)，是掌管眼疾和失明的神。
One of them, Qin Qiong, lives on not just as a door god but as a patron saint of Chinese military strategy.
其中一位便是秦瓊。他不僅被尊為門(mén)神，還是中國(guó)兵法的守護(hù)神。
Saint Jerome is the city's patron saint, and he's celebrated each year with a raucous festival highlighted by a joyful procession.
圣·何洛莫（SaintJerome）是這個(gè)城市的保護(hù)神，為紀(jì)念他，每年都會(huì)舉行一個(gè)由歡樂(lè)的游行隊(duì)伍組成的鬧哄哄的節(jié)日。
Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.
他就像頑皮的孩子和魔術(shù)師，一個(gè)搞惡作劇的天才一樣，莫扎特可以讓聽(tīng)眾時(shí)時(shí)遭遇意外之喜。
A celebration of Dr. Kelsey, the patron saint of the agency's safety-first faction, is bound to cheer those calling for greater caution.
這次對(duì)“安全第一”的守護(hù)神Dr.Kelsey的表彰，更是給那些“安全第一”呼吁者以鼓舞。
By the seventh century he had come to be revered as the patron saint of Ireland.
到第七世紀(jì)，他已經(jīng)到了被作為愛(ài)爾蘭守護(hù)神所推崇。
By the door hangs a picture of the Virgin of Guadalupe, Mexico's patron saint. There is even a small television set.
房門(mén)邊掛著一幅墨西哥守護(hù)神圣女娃達(dá)露裴的畫(huà)像，房間里居然還有一臺(tái)小電視機(jī)。
The stars and the moon seems to be the patron saint of the night sky.
星星和月亮好像是夜空的守護(hù)神。
The signature achievement of England's patron saint, George, is dispatching one of the heinous creatures.
英格蘭的守護(hù)神喬治的標(biāo)志性成就便是派遣一個(gè)令人發(fā)指的動(dòng)物。
Thoreau is still read without being assigned, and lives as a patron saint of ecologists .
梭羅仍然被自由地閱讀，并且作為生態(tài)主義者的守護(hù)神而活著。
In turn, he is recognized as the patron saint of air travelers, aviators, people with a mental handicap, and weak students.
接著，他被公認(rèn)為航空旅客、飛行員、有精神障礙的人和脆弱的學(xué)生們的守護(hù)神。
Seventeen centuries later, the patron saint would surely be a huge fan of the portable plastic offerings from Bubble Tree.
17個(gè)世紀(jì)后，這位保護(hù)圣徒一定會(huì)成為BubbleTree公司輕便塑料制品的擁護(hù)者。
Another patron saint of the sea, Tam Kung, brings security and happiness to all fishermen.
譚公是另一位海上的守護(hù)神，為漁民帶來(lái)平安與喜樂(lè)。
Mr Bush's role model throughout his presidency was not his father but the patron saint of the modern conservative movement, Ronald Reagan.
布什在他任期內(nèi)的榜樣并非他父親而是現(xiàn)代保守思潮的守護(hù)神，羅納德?里根。
In Greece, he is the patron saint of sailors; in France he was the patron of lawyers, and in Belgium the patron of children and travelers.
在希臘，他是水手的守護(hù)神；在法國(guó)，他是律師的庇佑人；在比利時(shí)他則是孩子和旅行者的保護(hù)神。
it also brings to mind st . francis of assisi , the roman catholic patron saint of animals , and his special rapport with gods creatures.
接著，我又聯(lián)想到圣方濟(jì)這位羅馬天主教義中動(dòng)物的守護(hù)神，以及他與動(dòng)物間的密切關(guān)系。
Guatemala City: Roman Catholics carry an image of the Virgin of the Assumption, the city's patron saint, during a parade.
危地馬拉城：羅馬天主教徒在游行中舉著城市守護(hù)神——升天圣母的塑像。
Patron saint of France. Sent to minister to the Gauls as the first bishop of Paris, he suffered martyrdom by decapitation.
法蘭西主保圣人，作為巴黎的第一個(gè)主教，他被派往高盧傳教，后來(lái)被斬首而殉難。
This sculpture is in Glasgow's Church of Saint Mungo, named for the city's patron saint.
上面這個(gè)雕塑處于格拉斯哥的圣曼戈教堂，圣曼戈是為作為這個(gè)城市的守護(hù)神而命名。
Saint Ursula was the patron saint of all young girls, whatever their nationality.
圣女厄休拉，是所有年輕女孩的保護(hù)神，不管是哪個(gè)民族的女孩。
Is today's typical older unwed female a lot like Carrie Bradshaw, Sex and the City's free-spirited patron saint of the deliberately single?
難道今天的典型大齡未婚女性都是《欲望都市》里的凱莉那樣擁有自由靈魂的獨(dú)身主義者嗎？
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
尼古拉斯成了俄羅斯人的守護(hù)神，在那里，他以身披紅斗篷，留著飄逸的白胡須，戴著主教法冠而聞名。
And they were all named after the patron saint of England.
還有就是他們都是以英國(guó)的守護(hù)神命名。
That's when many ministers bless animals for the feast day of Saint Francis of Assisi - the patron saint of animals.
很多牧師選擇在這一天為寵物們做禱告，因?yàn)?/c>這是紀(jì)念動(dòng)物保護(hù)神——圣方濟(jì)的節(jié)日。
Jacques Delors, the patron saint of Brussels (and French), advised Sarkozy this week to promise less and deliver more.
本周，雅克.德洛爾，布魯塞爾（和法語(yǔ)）的主保人勸告薩科齊少承諾多兌現(xiàn)。
A parish festival held annually, often in honor of a patron saint.
守護(hù)神節(jié)日教區(qū)一年一度的節(jié)日，常為紀(jì)念一個(gè)守護(hù)神
The history of Valentine's Day and its patron saint, is shrouded in mystery and apocrypha , and we do love mystery and apocrypha here.
情人節(jié)及其守護(hù)神的歷史遮掩在神秘和傳說(shuō)中，而我們非常喜歡神秘和傳說(shuō)。
A view of a celebration In Italy for Pisa's Patron Saint Ranieri, during which all the buildings are lined with more than 50, 000 candles.
紀(jì)念意大利比薩城的守護(hù)神圣雷尼里（音譯）的慶典一景，在這項(xiàng)慶典中，市內(nèi)建筑物會(huì)排列超過(guò)五萬(wàn)枝蠟燭。
Legend Athena and sea wave the scramble for Athens's patron saint of the status, deadlocked.
相傳雅典娜與海神波賽頓為爭(zhēng)奪雅典的保護(hù)神地位，相持不下。
A gorgeous with original wild WomanTarzan called "Sheena" is the Patron saint of this paradise.
一名美麗充滿原始野性的女泰山希娜是這個(gè)天堂的守護(hù)神。
The white flag of the Red Cross England flag is the symbol of St. George patron saint of England.
原英格蘭的國(guó)旗白底紅十字旗，是英格蘭守護(hù)神圣喬治的標(biāo)志。
Since then, she became the patron saint of Athens, and therefore the warlord into wisdom and peace by goddess.
從此，她成了雅典的保護(hù)神，并因此由戰(zhàn)神變?yōu)?/c>智慧和和平女神。
I sincerely to my mind a hero, my patron saint, the beautiful angels say : "Thank you, my mother. "
讓我真誠(chéng)地對(duì)我心中的英雄，我的守護(hù)神，這位美麗的天使說(shuō)一聲：“謝謝你，我的媽媽。”
It commemorates Bohemia first king and patron saint temperature - Bates lars.
它是為了紀(jì)念波希米亞的第一位國(guó)王和守護(hù)神——圣溫茨拉斯。
Waving the flag of St. George, patron saint of England, British expatriates celebrate St.
在朱美拉海灘酒店，英籍人士唱著國(guó)歌揮舞著旗幟慶祝圣喬治日。
A purple-clad woman awash in incense follows a procession of Peru's patron saint, the Lord of Miracles.
一個(gè)身著紫色長(zhǎng)袍的婦女在圣香的氛圍中跟隨在紀(jì)念秘魯守護(hù)神的神跡節(jié)的游行隊(duì)伍中。
Whatever you believe, there's no denying that Ernesto Che Guevara has become the patron saint of revolutionaries.
不管你相信哪一種說(shuō)法，有一點(diǎn)是不可否認(rèn)的，那就是埃內(nèi)斯托·切·格瓦拉已成為革命者的守護(hù)神。
Christian martyr traditionally regarded as the patron saint of music.
西塞莉婭：基督教殉道者，傳統(tǒng)上被視為音樂(lè)的保護(hù)神。
英 
